读懂中国 | 故宫学院院长单霁翔：文化遗产保护要以文化传承为中心

故宫学院院长单霁翔

“广东是文化遗产大省，博物馆类型丰富多彩。”12月2日，2021年“读懂中国”国际会议（广州）活动举办期间，故宫学院院长、故宫博物院原院长单霁翔接受媒体采访，介绍了自己在文化遗产保护方面的一些经历以及研究进展。

单霁翔认为，文化遗产应合理使用，他也希望借助“读懂中国”的平台向广大民众普及文化遗产的知识，赋予广大民众更多的知情权、参与权、监督权和受益权。

香港故宫文化博物馆将于明年7月1日前后正式开放。单霁翔透露，届时不会少于600件套文物在馆内长期展出，并将常办常新。

“单”言“单”语

评价广东

广东是文化遗产大省，博物馆类型丰富多彩

广东是文化遗产大省，博物馆也应该体现文化多样性，我看到南越王宫博物馆、西汉南越王博物馆等博物馆类型丰富多彩。

昨天晚上去了永庆坊、恩宁路，看到粤剧艺术博物馆非常出彩、非常出色，让传统文化以亲民的方式呈现，将传统文化与新兴业态很好地进行结合。广东省博物馆在省级博物馆里也是非常好的模范。

此外，我曾去过阳江的南海一号博物馆，这种博物馆在全世界都是独一无二的，在博物馆内就能够实现安全的考古工作。

谈文化传播

用平实的语言讲好中国故事

这几年我写了十几本书，用平实的语言，让人们能够轻松阅读，这种传播力确实很强。《我在故宫修文物》纪录片影响很大，我们统计有1.2亿阅读量，70%以上的观众是年轻人。后来我们又推出了《国家宝藏》《上新了故宫》，收视率都很好。后来陆续推出《我是规划师》《万里走单骑》。其中《万里走单骑》介绍世界遗产的价值，该综艺入围第二十七届上海电视节白玉兰奖“最佳电视综艺节目”提名，观众也给出了高评分。

所以，我们应该仔细琢磨通过什么样的语言、方式、传播渠道，更好讲好中国故事。

谈文保案例

曾通过申报文保单位避免三坊七巷被大规模开发

在近几年的研究中，我们试图聚焦传统建筑群保护。以福州三坊七巷的开发为例，三坊七巷是福州地域文化的代表，在准备开发的过程中，民众希望保全其面貌。我们到福州调研后，找到9处具有突出价值的建筑群，申报成保护单位，每个保护单位设置了保护范围和建设控制地带，所以在此处的大规模开发就变得不可能了。2011年，三坊七巷成为中国南方第一个社区博物馆，整个区域都能展示其传统面貌。

谈海丝申遗难点

需要通过大量的考古工作来证实

文化线路的申遗，起步时间比较晚，但是这几年有一些突出的成果。丝绸之路是商贸之路、文化交流之路，就是要有不同的国家参加。要让沿线国际城市步调一致向前推进申遗，这可能也是一个难点。

海上丝绸之路不同于陆地，商船主要是沿着海岸线不太远的距离在航行。因此海丝的申遗，需要一些相关机构通过大量的考古工作来证实。

谈文化遗产怎么用

文化保护和利用不是目的，真正的目的是文化传承

我们在文化遗产保护方面需要改变立场观念，让社会民众积极参与，更多关注普通人生活的社区、村落，包括传统民居、乡土建筑、工业遗产、老字号遗产等。

我们正从静态遗产保护转向动态遗产保护，这不是政府的专利，不是相关部门、机构的专利，更是全体民众的权利和责任。我们要把更多知情权赋予受众，让社会民众积极参与。

以前在进行考古工作的时候，工作人员会把现场围起来，或是让武警站岗。几年后，考古发掘的工作完成后就把相关的东西撤走了。今天，我们应该向周围的老百姓解释，这个地方出土了什么东西，发现了什么灿烂的文化，让大家关注自己的祖辈、家乡创造了什么样的文化。这样，人们离开自己家乡的时候也能感到骄傲，就会更加关注文化遗产的保护。故宫也是这样，不仅要合理修缮，也要给公众合理使用。

在很多层面上，要改变文化遗产保护的做法，要以文化传承为中心。保护不是目的、利用也不是目的，真正的目的是传承，只有靠社会共同的保护，才能传承我们祖先创造的优秀文化。

谈大湾区经验

粤港澳大湾区在文化遗产领域可以交流经验

在香港故宫文化博物馆建设过程中，我们与香港文物部门，特别是博物馆相关部门合作通畅，能感受到其专业性和敬业精神，他们也做了很多让孩子们都喜欢的新媒体互动项目。

从2007年开始，香港开始实施“活化历史建筑伙伴计划”，最吸引我的两个词，一个是“活化”，一个是“伙伴”。计划中规定，在历史建筑修缮之前，要进行政务公开，对社会开放，让市民来讨论修缮完成后的用途。第一批的7个项目，通过竞标，建筑得到了很好的活化。建筑在后续使用过程也是非营利的性质。修缮之后进行合理利用，这是香港在文化遗产保护上的经验，对此我们也写了一本书。

2005年，澳门历史城区被正式列入《世界文化遗产名录》。当时，澳门市民很骄傲，寄出20万封明信片，骄傲地写道“澳门是历史文化名城”。市民对城市都有着很深的自豪感。

因此，粤港澳大湾区在文化遗产领域可以交流经验，共同发展一些技术。

五号楼工作室出品

统筹/黄蓉芳

前方统筹/方晴

文/广州日报全媒体记者张姝泓、邓潇丽

图/广州日报全媒体记者骆昌威