读懂中国｜读懂中国系列片执行导演张楠：好的中国故事应能让不同文化背景的人感同身受

大洋网讯 2021年“读懂中国”国际会议正在广州进行。12月1日下午，2021年“读懂中国”国际会议专题论坛三：读懂中国电视片对话会举行。

在“读懂中国电视片对话会”专题对话会上，读懂中国系列片的执行导演张楠表示，很多故事都可以成为“值得传播的中国故事”。“只要这些故事在立意上是一种真诚的表达，从目的上可以传达真实，在艺术表现上采用真切做法，可以让人感同身受，让不同文化背景人都能理解，以及在视角上是平衡的，我认为就可以成为‘值得传播的中国故事’。”

据了解，读懂中国系列片将在Discovery Channel（探索频道）上播放，有国际化的受众，因此在影片选材和呈现上也有着不同的考量。

“现在我们已经能够非常充分地理解到了所面对的观众和语境，是完成节目制作非常基本的依据。在世界各个国家和地区，人们日常生活是不一样的，他们的生活经验、感受自然也不同。在这个基础至上，我们形成了不同的意识结构，并根据这些差异性，我们有意识地去了解他人，并尝试站在他人的立场上去看待问题，最终通过整合性的策略完成了系列片的制作。”张楠说。

文、图/广州日报·新花城记者：邓潇丽